"Ek is lief vir jou" is 'n intense, passievolle frase wat in enige taal baie gewig dra. Sweeds is geen uitsondering nie. Of u nou van plan is om u Sweedse geliefde te beïndruk, of net om hierdie frase te ken vir toekomstige verwysing, om te leer om 'ek is lief vir u' te sê, is gelukkig nie so moeilik nie. Oor die algemeen moet u ' Ek is lief vir dig"om u liefde aan iemand uit te spreek, alhoewel daar ook ander maniere is om dit te doen.
Stappe
Metode 1 van 2: leer "Ek is lief vir jou"
Stap 1. Sê "Jag
" Hierdie woord is die onderwerpvorm van die eerste-persoon voornaamwoord (of, in Engels, "ek"). Sweedse grammatika is nie presies dieselfde as in Engels nie, maar vir hierdie frase is die woorde in dieselfde volgorde as in 'Ek is lief vir jou', so 'ek' gaan aan die begin.
- "Jag" word ongeveer uitgespreek soos " Jah. "Let daarop dat die g stil is - die woord word nie" draf "uitgespreek nie.
- Sommige Sweedse sprekers spreek hierdie woord uit met 'n Y -klank (" Yah") as gevolg van hul streeksaksent. Of u 'n J- of 'n Y -klank gebruik, is 'n kwessie van persoonlike voorkeur.
Stap 2. Sê "liefhê
" In Sweeds is dit die teenwoordige werkwoordvorm van 'liefde'. Dit word gemaak deur 'n r by te voeg aan die einde van "älska" ("om lief te hê").
Hierdie woord kan moeilik wees vir nie-Swede om te bestuur. Grofweg word dit uitgespreek " elskuh. "Die letter ä klink soos die 'e' in 'geval' (al klink dit in sommige dialekte meer soos die 'a' in 'hang'). Die r aan die einde is min of meer stil - as jy dit uitspreek dit moet baie lig en delikaat wees.
Stap 3. Sê "grawe
" Hierdie woord is die voorwerpvorm van 'u'.
Moenie mislei word deur die manier waarop hierdie woord gespel word nie. "Dig" word amper presies uitgespreek soos die Engelse woord " dag. "Dit moet glad nie soos die Engelse werkwoord" dig "klink nie.
Stap 4. Kombineer die woorde in een frase:
"Ek is mal daaroor. " Oefen elke woord afsonderlik totdat u vol vertroue is in al drie. As jy gereed is, sit dit saam. As u hierdie woorde in volgorde sê, kry u die Sweedse frase "Ek is lief vir u."
Die hele frase word rofweg uitgespreek " Jah elskuh dag. "Moenie vergeet dat u ook 'n Y -klank vir die eerste woord kan gebruik nie, wat u 'Yah elskuh -dag' gee.
Metode 2 van 2: Leer verwante romantiese frases
Stap 1. Sê "Jag älskar dig med" vir "Ek is ook lief vir jou
" Gebruik hierdie frase as iemand vir u sê "Jag hou van grawe" en u dieselfde voel. "Med" kan in ander situasies as die voorsetsel "met" gebruik word, maar hier beteken dit 'te' of 'ook'.
"Jag älskar dig med" word grof uitgespreek " Jah elskuh dag mah. "Let daarop dat die eerste drie woorde presies dieselfde is as in die afdeling hierbo." Med "het 'n stille d en gebruik 'n kort klank (soos die a in" appel "). Dit klink soos die woord" mal "met die d verwyder.
Stap 2. Sê "Jag är kär i dig" vir "Ek is verlief op jou
" Net soos in Engels, is die betekenis van hierdie frase effens anders as "I love you." U kan van goeie vriende, familielede, troeteldiere en selfs voorwerpe hou, maar as u verlief is op iemand, behoort dit beslis u romantiese maat te wees.
- Hierdie frase word uitgespreek " Jah eh SHAAAHD ee dag. "Die letter k het" sh "of" ch "klank wanneer dit voor sommige klinkers gebruik word. Die r aan die einde van" kär "het 'n klank soos 'n lig d (amper soos 'n r in Spaans).
- Let ten slotte daarop dat 'kär' langer as die ander woorde beklemtoon en uitgespreek word. Dit is belangrik - in Sweeds kan die lengte van die geluide wat u in 'n woord maak, deel uitmaak van die regte uitspraak daarvan.
Stap 3. Sê "Jag vind om dig" vir "Ek hou van jou
" As u die tyd geniet wat u saam met iemand spandeer, maar u is nie gereed vir romanse nie, gebruik hierdie frase. Dit weeg baie minder as om te sê dat jy lief is vir iemand.
- Hierdie frase word uitgespreek " Jah teek-ed OHMMM dag. "Hier kry die r weer 'n ligte geluid wat gemaak word deur die tong teen die dak van die mond te slaan." Om "gebruik 'n lang o -klank soos in 'n slag. Die woord klink net soos die 'ohm' -geluid wat gemaak word beklemtoon hierdie woord en hou dit effens langer as die ander.
- As iemand dit vir jou sê, kan jy "Ek kan jou ook gebruik" om te sê "Ek hou ook van jou." Dit word dieselfde uitgespreek behalwe "ook", wat klink soos " eikebome."
Stap 4. Sê "Jag längtar efter dig" vir "Ek verlang na jou
'As u u romantiese lewensmaat wil beïndruk met 'n blomryke Sweedse kompliment, probeer hierdie frase.
Dit word uitgespreek " Jah LAANG-tahd efteh dag"Die ä in" längtar "kry 'n lang klank (soos in" straal "). Beklemtoon die eerste lettergreep van" längtar "en hou dit langer as die ander.
Stap 5. Sê "Tack" as jy gekomplimenteer word
Alhoewel Swede dit oor die algemeen as raadpleging beskou om baie onopregte komplimente te gee, sal u ten minste 'n paar ontvang as u uitgaan. As u dit doen, kan u beleefd reageer met 'tack!' ("dankie!")
Hierdie woord word soortgelyk aan die Engelse woord "talk" uitgespreek. Moenie die "ah" -klank uitrek soos wat in sommige Engelse dialekte algemeen voorkom nie. Die woord is 'n enkele vinnige, duidelike lettergreep
Stap 6. Sê "Känner du för en bebis?
om te vra of iemand 'n baba wil hê.
Die rowwe vertaling hier is "Is u lus om 'n baba te hê?" Gebruik hierdie frase met omsigtigheid! U sal dit slegs wil uithaal as dit duidelik is dat u op lang termyn by iemand gaan wees (of as dit duidelik is dat u 'n grap maak).
-
Dit word uitgespreek SHEEN-eh doo for en behbess?
'Moenie vergeet om die eerste lettergreep van' ken 'te beklemtoon nie, wat uitgespreek word met 'n kort e -klank (soos in' rooi ').
Wenke
- Voordat u hierdie frases oor Swede gebruik, is dit belangrik om te verstaan dat Swede 'n ietwat gereserveerde kultuur het wat romantiek en dating betref. Om opreg vir iemand 'ek is lief vir jou' te sê voordat jy reeds baie intiem is, kan maklik as 'te vinnig beweeg' voorkom. Probeer in plaas daarvan om u waardering te toon deur belang te stel in die lewe van die ander persoon en te help (om take te doen, ens.) Totdat u beslis geheg is.
- Luister na klankopnames van werklike Swede wat sê dat die woorde 'n goeie manier is om die uitspraak te versier. Een goeie bron is Forvo, met uitspraakknipsels vir "Jag älskar dig" en vele ander Sweedse frases.
- Net soos in Engels, word die Sweedse woord "älska" nie net vir romantiese liefde gebruik nie. Noudat u dit weet, kan u dit gebruik om dinge te sê soos "Jag älskar att spela schack" ("Ek is lief vir skaak speel").
